-
通权达变 达旨为先——华兹生《左传》英译的叙事重构研究
林嘉新;潘亚萌;
作为中国现存最早且较为完备的编年体史书，《左传》包含丰富的叙事文学材料。本文从叙事学视角描述华兹生《左传》译本中的变异与重构现象，并
页码：（106-112）
-
基于眼动追踪的交互式与静态机器翻译译后编辑认知加工机制研究
贾艳芳;何云峰;
机器翻译技术的快速发展推动了译后编辑模式的广泛应用，而交互式机器翻译的创新进一步促进了深度人机交互译后编辑实践。本研究首先构建人机交
页码：（97-105）
-
基于提示词（工程）的大语言模型翻译实践：特征、困境与对策
胡健;范武邱;
大语言模型通过提示词（工程）在一定程度上重构了传统翻译实践，形成了翻译过程一站化、翻译模式提示化与译者角色多元化三大特征，但也对应造
页码：（90-96）
-
评价系统视域下在线课程评论文本情感分析研究——以“英语语法与写作”为例
李雪莲;王美倩;袁周敏;
本研究结合领域情感词典和机器学习自然语言处理技术，运用评价理论对慕课在线课程“英语语法与写作”评论文本进行情感分析。研究发现，学生对
页码：（82-89）
-
AI检测背景下硕士研究生英语学位论文的修改实践研究
徐浩;
本研究考察中国外语类专业硕士研究生在撰写英语学位论文过程中为降低AI指数所进行的修改实践。个案质性研究发现，学生在写作过程中展现出两类修
页码：（74-81）
-
复杂动态系统理论视角下生成式人工智能对二语写作发展的影响研究
董记华;王昊;
本研究以复杂动态系统理论为框架，通过对比分析生成式人工智能（GenAI）辅助班与传统教学班的217篇议论文，系统考察GenAI对二语写作句法复杂度发展
页码：（64-73）
期刊简介
《中国外语》创刊于2004年，是国家教育部主管、高等教育出版社主办的综合型外语学术期刊。《中国外语》立足全国，面向世界，把中国外语教学改革与科研创新摆在首位，推动中国外语教学与学术研究的健康发展，让国际学术界听到中国学者的声音。
《中国外语》坚持理论联系实际，在实践中运用、检验和提升理论，鼓励并支持结合本土资源的学术研究。
《中国外语》立足改革，高扬创新，面向教学，强化应用，以引导性、前瞻性、学术性、实践性展示我国外语教学改革和理论研究成果。《中国外语》站在改革的前沿，传播科学实验的成果;《中国外语》高扬创新的旗帜，贯彻百花齐放、百家争鸣，为外语学人创造一个施展才华、走向世界、与国际接轨的大平台。
期刊信息
中文名称：中国外语
杂志社官网：https://publish.cnki.net/zgwe
英文名称：Foreign Languages in China
创刊时间：2004
出版周期：双月
国内刊号：4.045
国内刊号：2.528
版面费：/
能否加急发布：2
开本：大16开
邮发代号：80-350
出版地：北京市
总下载次数：3678872
总被引次数：86069
基金文献量：1064
出版文献量：2296
收录结束年：2025